Conference Interpreting

Interpretation is often confused with translation, but they are in nature different: interpreters work with the oral language and translators work with written texts.

Interpreters work remotely, allowing the hiring of highly skilled and specialized interpreters located anywhere in the world. The interpreter requires a reliable and robust internet connection, a computer, headset and a clear and stable sound source. The audience requires access to the enabled interpretation channels.

There are other variants such as VRI Video Remote Interpretation and Over the phone interpreting OPI.

Fully equipped with: Laptop (Intel i7-9750H CPU, 16GB RAM, 64 bits), 24-inch-monitor, high-speed fiber optic internet with 200Mb download and 100Mb upload, wired and wireless with redundancy provided by 4G LTE service, UPS specifically for the modem, top quality Sennheiser headsets with noise-canceling and both USB and analog connections, Williams Sound IC-2 interpreters console, all in a silent room, with an interpretation booth and acoustic panels.

Interpretation can be quite costly, in many cases it can only be afforded by large organizations with the resources this service generally requires. We can offer a cost-friendly solution using your own video conference system and our dedicated-per-event interpretation channels providing all the security and confidence your event requires.

We offer a professional service to individuals, small, medium and large organizations that require simultaneous interpretation at a convenient cost. This methodology, tested in real situations, solves the inconvenience of not having access to mainstream interpretation solutions or platforms.

Simultaneous Interpretation
Interpretation is done in real-time while the speaker is producing a speech. This mode requires the use of specific equipment (e.g. interpretation booths, headsets, microphones, etc.). A clear, stable sound source is essential. The audience requires interpretation receivers.

It is recommended for conferences, courses, congresses, seminars, meetings.

Consecutive Interpretation
In consecutive interpreting the interpreter begins only when the speaker has finished the speech, generally, the interpreter takes notes. This service can be provided remotely, it is known as RCI - Remote Consecutive Interpretation.

It is not recommended for technical subjects, courses. It is important to note that consecutive interpreting requires additional time since the interpreter conveys the message after the speaker.