top of page

¿Qué es un intérprete de conferencia?


¿Un intérprete de conferencias? Es una persona increíblemente hábil que tiene la prodigiosa capacidad de tomar la palabra hablada en un idioma y hacerla comprensible en otro. Son como magos, sólo que en lugar de sacar conejos de un sombrero, sacan frases perfectamente traducidas de la nada.


Los intérpretes de conferencias son como enciclopedias andantes, con un conocimiento enciclopédico de una amplia gama de temas, desde la política internacional a la física nuclear. Deben ser capaces de procesar la información a la velocidad de la luz, al tiempo que intentan mantener la concentración y no dejar que su mente divague.


Y no hay que olvidar el glamour del trabajo: estar sentado en una cabina insonorizada durante horas, intentando no distraerse con el sonido de su propia respiración, mientras trata de dar sentido a las divagaciones de políticos, académicos y otros funcionarios de alto nivel.


Sí, ser intérprete de conferencias es realmente la cúspide del éxito, si te gusta pasarte el día en una cabina oscura, escuchando a la gente hablar sin parar en idiomas que apenas entiendes, mientras intentas que todo tenga sentido en beneficio de los demás.

🏅En #abcproducciones contamos con traductores e intérpretes profesionales reconocidos y con amplia experiencia. 🙋🏻‍♀️


🎯 Contáctanos para recibir asesoría y un 👩🏻‍🎓 servicio profesional especializado.


🖥️ Contamos con nuestro propio estudio de 🎧 interpretación remota 🎚️ o #RSI 🎙️ #abcRSI



Entradas Recientes

Ver todo

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page