top of page

Requisitos para un servicio de Interpretación Simultánea a Distancia (RSI) de calidad


La interpretación simultánea a distancia (RSI) precisa algunos requisitos clave para garantizar una experiencia de interpretación satisfactoria para todos los participantes. Estos son algunos de los requisitos esenciales para la RSI:


  1. Conexión a Internet de alta velocidad: Una conexión a Internet de alta velocidad es esencial para la RSI porque permite una transmisión fluida de audio y vídeo. Los participantes deben disponer de una conexión a Internet fiable con una velocidad mínima de 10 Mbps para un rendimiento óptimo. Los intérpretes y oradores deben disponer de una conexión por cable de alta velocidad.

  2. Equipos de audio y vídeo: Los participantes necesitarán una computadora o un dispositivo móvil con audífonos, un micrófono y una cámara para participar. Los intérpretes y oradores deben utilizar auriculares de alta calidad (o audífonos y micrófono, nunca inalámbricos ni integrados en el dispositivo). Los altavoces nunca son una buena idea, ya que introducen ruido cuando el micrófono está abierto.

  3. Plataforma RSI: Los participantes deberán utilizar una plataforma RSI que proporcione transmisión de audio y vídeo en tiempo real, interpretación y herramientas de gestión.

  4. Intérpretes profesionales: Debe contratarse a intérpretes profesionales con formación y experiencia en interpretación simultánea para garantizar una comunicación precisa y eficaz entre idiomas.

  5. Selección de idioma: Los participantes deben tener la posibilidad de seleccionar su canal lingüístico preferido (debe haber un canal por idioma) dedicado a la interpretación a través de la plataforma RSI.

  6. Preparación y pruebas: Es importante prepararse para la RSI probando los equipos de audio y vídeo, la plataforma RSI y el servicio de interpretación antes del evento. Esto ayudará a identificar y resolver cualquier problema técnico antes de que comience el evento.

Al garantizar el cumplimiento de estos requisitos, es posible ofrecer una experiencia de interpretación remota fluida y satisfactoria a todos los participantes, aunque se encuentren en distintas partes del mundo.


🏅En #abcproducciones contamos con traductores e intérpretes profesionales reconocidos y con amplia experiencia. 🙋🏻‍♀️

🎯 Contáctanos para recibir asesoría y un 👩🏻‍🎓 servicio profesional especializado.

🖥️ Contamos con nuestro propio estudio de 🎧 interpretación remota 🎚️ o #RSI 🎙️ #abcRSI


Entradas Recientes

Ver todo

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page